Linguagem Indiana traduzida p/ os manos

A novela acabou, mas o "dialeto" usado por Bahuan e cia. ainda tá na mente dos dos alienados brasileiros... peregrinando pela blogosfera encontrei uma tradução da linguagem "indiana" para os 157's 100% vida-loka... vejam:

Are – E ai mano! Usado para chamar a atenção,
Tô Ligado, também usado para identificar que entendeu algo.

Are Baba – Puta que o pariu!; Não fode!

Are baguandi – Ma que merda!; Ma que caraio!

Baguan Keliê - Putz que cagada!

Atcha – Massa!; Tesão!

Atchatchatchactha – Tesão pacaraio!

Firangui – Biscate

Tik – Pode crer!

Tik Tik – Pode crer to ligado!

Tik Tik Tik – Pode crer to ligado na parada!

Tchâlo – Calma fio!

Mamadi – Véia

Dadi - Véio

Nahim – Nem fudendo!

Shukriá – Valeu aí mano!

Namastê – Vai na fé!

Chai – Cachaça ; véio barrero.

Tá no Pura Mentira!